- 경마중계 해외전문 아나운서 1호, 김정륜씨... 지난달 22일 렛츠런파크 서울서 데뷔무대 가져

- 경주 실황중계와 경주마 소개 등 담당... 국내외에서 인정받는 아나운서가 될 수 있게 노력 할 것

“국내최초 경마중계 해외 아나운서로서, 자부심을 가지고 한국경마를 해외에 알리는 데 누구보다 앞장서겠습니다.”

지난달 22일, 영어실황중계 데뷔무대를 가진 한국마사회 김정륜씨(만 25세)의 당찬 포부다. 한국마사회는 지난 2013년부터 경마수출 사업에 착수, 현재 싱가포르와 프랑스, 말레이시아, 호주 등에 한국경마를 수출하고 있다. 영어실황 중계를 담당할 전문 아나운서를 채용한 것은 지난 2015년. 수많은 지원자가 도전장을 내밀었지만 최종합격의 영광은 김정륜 아나운서에게로 돌아갔다. 김정륜 아나운서는 이후 몇 개월간, 경마지식을 배우고 해외 사례를 벤치마킹하는 등의 과정을 거친 후 비로소 감격스런 데뷔무대를 가질 수 있었다.

미국 등 해외 선진국 벤치마킹... 한국경마 알리기 위해서라면 자신의 SNS도 아깝지 않아

“경마중계를 하다 보니 흡사 제가 경주마와 함께 달리고 있는 듯한 기분마저 들었습니다”

4월 22일, 렛츠런파크 부산경남에서 펼쳐진 제2경주(국6등급, 1000M, 3세 이상) 중계를 회상하며 김정륜 아나운서는 당시의 떨림을 전했다. 한국마사회 입사이전, 연합뉴스 TV 학생리포터, TBS 교통방송 외국어라디오채널 등 다양한 분야에서 맹활약했던 그녀였지만 경마중계는 역시 호락호락하지 않았다. 경주마 뜀박질만큼이나 입을 분주하게 움직이며 관중들에게 경마정보를 전달해야 되기 때문. 더군다나 한국어가 아닌 영어로 진행해야 되는 만큼 부감감도 심했다.

김정륜 아나운서는 “사실 입사이전에는 경마에 대해 아는 것보단 모르는 게 더 많았다”며, “경주성적, 혈통, 용어 등 경마를 둘러싼 모든 부문에 박식해야 되고, 이를 영어로 즉각 표현할 수 있는 능력도 갖춰야 되었기에 걱정이 많았던 게 사실”이라고 했다. 또한 “실시간으로 변하는 순위에 맞춰 마명(경주마이름)을 흡사 랩처럼 쏟아내야 됐기에 마명을 완벽하게 외우는데 많은 시간이 걸렸다”고 말을 더했다.

영어실황중계 아나운서 1호인만큼, 업무를 습득할 수 있는 방법도 마땅찮아 그녀는 준비기간 동안 해외 경마선진국 벤치마킹에 몰두했다. 미국, 영국, 호주, 두바이 등 해외에서는 어떤 스타일로 중계가 진행되는지 꼼꼼히 시청하고 따라 적어보기도하며 자신만의 스타일을 구축한 것이다.

김 아나운서는 “미국의 경우 상대적으로 흉내 내기가 쉬워 참고가 많이 됐다. 기본적인 틀은 한국경마와 크게 다를 게 없었으며 굳이 언급하자면 조금 진행이 부드럽다는 것 정도”라며, “순위에 따른 경주마 언급보다는 경주 내내 인기말 위주로 중계를 하되, 틈틈이 농담도 주고받는 게 신선했다”고 했다.

현재 김정륜 아나운서의 중계 파트너는 ‘알라스테어 미들턴’으로서 오랜 시간 해외경마에 몸담고 있던 인물이다. 김 아나운서는 “미들턴은 현재 한국경마 중계수출 업무를 담당하고 있는데, 그의 경험과 노하우가 큰 힘이 되고 있다”며 고마움을 전했다.

현재 김 아나운서의 역할은 경주 실황 중계방송과 경주시작 전 경주마 소개 등이다. 하지만 7월 국제방송실이 본격적으로 가동될 경우 각종 방송프로그램도 전담하게 될 예정이다. 이를 통해 해외에 한국경마를 적극적으로 알리겠다는 생각이다.

김 아나운서는 이 같은 목적을 위해 자신의 SNS도 기꺼이 바쳤다. 김 아나운서는 “지난해 12월 펼쳐진 그랑프리 대상경주를 시작으로 굵직한 경주 결과라든지 국내 경마이슈를 개인 페이스북과 트위터 등에 올리고 있다”며, “해외 경마아나운서들도 대부분 SNS계정을 가지고 있다 보니 자연스레 한국경마에 관심을 가진 많은 분들과 인연을 맺게 됐다”고 했다. 또한 “최근에는 국내에서도 제 SNS에 관심을 보이는 사람들이 생기고 있어, 영어뿐만 아니라 한글로도 내용을 정리해서 올리고 있다”며, “개인시간을 할애해야 되는 일이지만, 경마에 관심 있는 분들과 얘기를 주고 받다보면 즐거워 시간가는 줄도 모를 정도”라고 말을 더했다.

김정륜 아나운서의 현재 포부는 한국인 최초 영어실황중계 아나운서라는 타이틀에 걸맞은 인재가 되는 것이다. 그녀는 “국내최초라는 말이 너무 매력적으로 느껴졌다. 전례가 없다보니 다소 힘들고 외로운 것도 사실이었지만, 주변에서 큰 도움을 주셔서 가능했다”며, “해외는 물론 국내에서도 인정받는 아나운서가 될 때까지 꾸준히 노력하겠다”고 포부를 밝혔다.